Contract translations

Contract translations

These are just some of the factors which will demonstrate that ALINEA is the right company to translate your contracts.

You as the client place several demands on us in the translation of your contract:

  • Reproducing the content and terminology exactly.
  • Agreeing defined terms with you at the beginning of the project and translating them consistently.
  • Taking into account differences between jurisdictions.
  • Translating documents with precision and stylistic competence.
  • Secure and efficient project management.
  • Flexibility when it comes to ongoing contract negotiations.

ALINEA has many years of experience in the following contract types:

  • Partnership agreements
  • Articles of association
  • Sales agreements
  • Conversion agreements
  • Merger agreements
  • Share purchase agreements
  • Shareholders’ agreements
  • Financing agreements
  • Corporate bonds
  • Credit agreements
  • Collateral agreements
  • Securitisation agreements
  • Term sheets
  • Service agreements
  • Rental agreements
  • Leases
  • Employment contracts
  • Marketing agreements
  • Utilisation contracts
  • Licensing agreements
  • Agency agreements
  • Dealer agreements
  • Commission agreements


© Copyright 2016 by ALINEA Financial Translations