Legal translations

Legal translations…
…in the competent hands of the ALINEA team

Translating legal texts requires wide-ranging expertise and sound knowledge of the different jurisdictions.

Entrust this complex task to our team of qualified certified translators who will translate your text in-house with great care and stylistic competence – so you avoid any nasty surprises.

A Deutsche Bank client said:

“Working with ALINEA has saved us the long nights we used to spend correcting translations.“

A quote from our customer survey:

“ALINEA’s project managers are valuable partners. They contribute ideas and listen to our needs.“

Our experienced legal translators attend regular in-house training sessions.

We ensure the confidentiality of your legal documents. We use a secure transfer system and texts are translated by our permanent staff on the server in our Frankfurt office.

Our services cover the following areas:

  • Tax law
  • Labour law
  • Banking and capital market law
    • Prospectuses
    • IPOs
    • Financing
    • Financial supervision
  • Protection of intellectual property rights
  • Company law / corporate M&A
    • Due diligence reports
    • Information memoranda
    • Merger contracts
    • Public takeover bids
© Copyright 2016 by ALINEA Financial Translations