Legal translations

Legal translations…
…in the competent hands of the ALINEA team

Translating legal texts requires wide-ranging expertise and sound knowledge of the different jurisdictions.

Entrust this complex task to our team of qualified certified translators who will translate your text with great care and stylistic competence – so you avoid any nasty surprises.

A Deutsche Bank client said:

“Working with ALINEA has saved us the long nights we used to spend correcting translations.“

A quote from our customer survey:

“ALINEA’s project managers are valuable partners. They contribute ideas and listen to our needs.“

We ensure the confidentiality of your legal documents. We use a secure transfer system and texts are translated on the server in our Frankfurt office.

Our services cover the following areas:

  • Tax law
  • Labour law
  • Banking and capital market law
    • Prospectuses
    • IPOs
    • Financing
    • Financial supervision
  • Protection of intellectual property rights
  • Company law / corporate M&A
    • Due diligence reports
    • Information memoranda
    • Merger contracts
    • Public takeover bids
© Copyright 2016 by ALINEA Financial Translations