Wirtschaftsübersetzungen

ALINEA – Ihre Experten für Wirtschaft, Finanzen und Recht

Wir haben eine Lösung für Ihre uns wohlbekannten Probleme bei der Suche nach hochqualifizierten Übersetzern für Wirtschaft, Finanzen und Recht:

  • Durch die strenge Einhaltung Ihrer Zeitvorgaben können Sie Ihre Projekte pünktlich veröffentlichen.
  • Unsere internen Übersetzungsexperten ersparen Ihnen die zeitaufwändige Überarbeitung der Übersetzungsprojekte durch eine sorgfältige Zweitkorrektur.
  • Mit Kompetenz und Freundlichkeit betreuen Sie unsere Projektmanagerinnen Frau Zimmermann und Frau Grün bei der Koordination Ihrer Übersetzungsprojekte.
  • Bei Engpässen und in turbulenten Zeiten unterstützt Sie unser Team fest angestellter Übersetzer gerne – aber auch in ruhigeren Zeiten wissen unsere Kunden unsere Kompetenz zu schätzen.

Wirtschaftsübersetzungen

Die Sprachexperten von ALINEA verfügen über solide volkswirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Fachkenntnisse.

Im Studium erworben, werden diese in internen Schulungen und durch die tägliche Arbeit stets auf dem aktuellen Stand gehalten.

Zu unserem Arbeitsalltag gehören u.a. Texte aus folgenden Bereichen:

Berichte, Analysen und Studien sind vielfach durch hohe Aktualität gekennzeichnet und meist in kürzester Zeit bereits veraltet. Sie stellen eine dreifache Herausforderung in der Übersetzung dar. Grundvoraussetzung sind umfassende Fachkenntnisse im Finanzbereich. Hinzu kommen Kenntnisse über Branchen, Märkte und Länder. Ein entscheidender Faktor ist aber letztlich auch eine zügige Abwicklung, damit Ihr Produkt Ihre Leser rechtzeitig erreicht.

  • Makroökonomie
    • Volkswirtschaftliche Gesamtmarktstudien
    • Geldmarktberichte
    • Arbeitsmarktanalysen
    • Wertpapiermarktstudien
  • Betriebswirtschaft
    • Marketing und Kommunikation
    • Finanzen
    • Rechnungswesen und Controlling
    • Steuern
    • Personal
© Copyright 2016 by ALINEA Financial Translations