Erfahrung zahlt sich aus!
Wenn …
… die Welt der Banken und Börsen für Sie nicht außerhalb unseres Universums liegt …
Wenn …
… DAX für Sie nicht nur eine Stadt in Südfrankreich ist …
Wenn …
… Bullen und Bären für Sie mehr sind als Großvieh und Raubtiere …
Wenn Sie noch dazu …
Freiberufliche/r Finanzübersetzer/in mit langjähriger Berufserfahrung
Freiberufliche/r Juristische/r Übersetzer/in mit langjähriger Berufserfahrung
Diplomübersetzer/in / Master of Arts in Übersetzungswissenschaften mit A-Sprache Deutsch
(B-Sprachen: Englisch / Französisch)
(gerne mit Berufserfahrung) sind, …
- … dann brauchen wir Sie zur Verstärkung unseres internationalen Übersetzerteams!
- Schwerpunkt Ihrer äußerst abwechslungsreichen Tätigkeit ist die Übersetzung der vielfältigen im Wirtschafts- und Finanzbereich anfallenden Texte – von Aktienanalysen und Börsenberichten unterschiedlichster Unternehmen und Marktsegmente bis hin zu Imagebroschüren und Verträgen.
- Fachliche Neugier, Begeisterung für das aktuelle und spannende Geschehen in und rund um den Finanzbereich sowie ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein sind für Sie genauso selbstverständlich wie überdurchschnittliches Engagement in einem dynamischen Team.
- Dabei profitieren Sie vom Know-how, der Unterstützung und dem Feedback erfahrener Kollegen und nutzen die Möglichkeit zum ständigen Wissens- und Ideenaustausch in einem internationalen Umfeld.
- Zur freien Entfaltung Ihrer sprachlichen Kompetenz und Kreativität bieten wir Ihnen modernste Übersetzungshilfsmittel und Arbeitsmethoden und – was vielleicht noch viel wichtiger ist – eine lebendige, ungezwungene und freundliche Arbeitsatmosphäre.
- Wir wissen Ihre Arbeit zu schätzen!
- Senden Sie Ihre Bewerbung an personal@alinea.org